Returns a compact single-line diagnostic representation of the buffered result, including output length indicators but never embedding output content.
public override string ToString()
Extends the base ToString() bracketed format by removing the base closing bracket and appending stdout/stderr lengths and a truncation indicator before adding a single final closing bracket.