Builds the dictionary of configured environment variables.
public IReadOnlyDictionary<string, string> Build()